Protokolle und Satzungen
Protokoll der Generalversammlung des Vereins «culturas.ch» vom 26. April 2026 im Bistro La Casita in Ebikon
Anwesend: 9 Mitglieder: Irene, Ingrid, Lisbeth, Jeannine, Adela, Stefan, Steffen, Sara, Bruno
Franziska und vier weitere Interessierte wie auch der Koch wurden ebenfalls begrüsst und traten in Kontakt mit Mitgliedern von culturas
Entschuldigt: Diego Ferrari, Marco Deus und weitere 11 Personen haben sich entschuldigt
Protokoll: Bruno Rütsche
Sitzungsleitung: Adela Ziegler
Musik: Alberto guzman
Nach einem feinen und mit viel Sorgfalt zubereiteten Salat beginnt die Versammlung.
BegrüssungAdela begrüsst die Teilnehmenden und dankt für die Präsenz. Sie erläutert kurz die verschiedenen Punkte der Versammlung.
Dank an Sponsoren und Helfer Adela dankt allen Sponsorinnen und Sponsoren, wie auch allen Helferinnen und Helfern innerhalb und ausserhalb des Vereins und auch dem Vorstand für die geleistete Arbeit.
Rückblick auf das Vereinsjahr 2025Die GV 2025 fand an einem Abend statt. Sie verlief gut und speditiv.
Sehr gut besucht und sehr schön war der Ausflug nach Colmar. Es war ein tolles Erlebnis. Leider meldeten sich ganz zum Schluss noch Leute an, aber es hatte keinen Platz mehr im Bus, so dass sie nicht mehr berücksichtigt werden konnten.
Der Grillplausch fand auch statt, das Raclette essen war ebenfalls ein gelungener Anlass. Letztes Jahr fand keine Fiesta multicultural statt. Der Aufwand dafür ist sehr gross, weshalb es nur alle zwei Jahre durchgeführt wird.
Ausblick und Diskussion des Jahresprogrammes 2026Am 25.Januar 2026 fand der Anlass zusammen kochen und spielen und tanzen im La Casita statt. Irene fand das «Zusammen kochen» nicht sehr gelungen, da zu wenig Interesse der Teilnehmenden am Kochen bestand. Dazu kam, dass sich das Menu nicht sehr gut zum Mithelfen eignete. Besser ist, einfach ein gemeinsamer Anlass mit Essen zu machen, oder es muss ein Menu ausgewählt werden, das die Mitarbeit gut ermöglicht, z.B. Pizza, Frühlingsrollen, Empanadas, Sancocho oder Tamales machen. Adela schlägt vor, beim nächsten Anlass gemeinsam Tamales zuzubereiten. Adela schlägt vor, zum Essen auch gemeinsam ein Dessert zuzubereiten.
Irene möchte auch, dass keine Anlässe mehr gefilmt werden.
An diesem Anlass stellte Leonardo auch sein Buch vor. Er schien vor allem die Zuhörenden von seinen Ideen überzeugen zu wollen. Leider hielt er sich nicht an die Zeitvorgabe. Leonardo war sehr enttäuscht und hat sich aus dem Vorstand zurückgezogen, bleibt aber Mitglied des Vereins.
26. April 2026: GV im La Casita. Adela schlägt vor, die kommende GV im Januar oder Februar zu machen, z.B. nach der Fasnacht. Neu soll die GV an einem Abend, 19.00 Uhr, dienstags oder donnerstags im La Casita stattfinden. Der Vorschlag wird angenommen.
Sonntag, 28. Juni 2026, Ausflug nach Ballenberg, 8.00 – 19.00 Uhr mit Bus. Der Bus hat max. 14 Plätze. Bei Bedarf kann ein weiterer Bus gemietet werden. Roberto und Steffen organisieren die Busse. Alle nehmen ihr eigenes Picknick mit. Man kann dort gut grillieren. Voraussichtlich nehmen 14 – 15 Personen teil. Bis Ende Mai muss man sich bei Adela definitiv anmelden. Kinder bezahlen auch.
Für Mitglieder ist der Bus gratis. Nicht-Mitglieder sollen einen Pauschalbeitrag von Fr. 60.- bezahlen (für Bus und Eintritt). Der Eintritt kostet Fr. 29.- für Gruppen ab 10 Personen. Kinder bezahlen auch. Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Bei den Anmeldungen werden zuerst die Mitglieder berücksichtigt. Jeannine macht an diesem Tag die Kasse.
22. September 2026, Grill-Plausch in Sins, 14.00 – 20,00 Uhr im Bachtalkeller in Sins. Alle nehmen das Grillgut und Getränke selber mit. Culturas stellt Kartoffeln und Kaffee zur Verfügung. Die Teilnehmenden werden gebeten, etwas zum Dessert (Kuchen, etc.) mitzunehmen. Kaffee und Dessert werden verkauft. Der Erlös geht zugunsten des Projektes.
14. November 2026, Fiesta Cultural in La Casita, 18.99 – 02.00 Uhr; Mitglieder bezahlen Fr. 45.-. La Casita übernimmt die Honorare der Musiker:innen und deren Spesen.
8. Dezember 2026, Weihnachtsmarkt in Cham. La Casita wird mit Essen an einem Stand sein. Es werden Mitarbeitende gesucht für den Verkauf am Stand und für die Mithilfe beim Aufräumen und Putzen. Der Erlös geht zu 50% an La Casita und zu 50% ins Projekt El Chontaduro.
Sonntag, 13. Dezember 2026, Raclette essen, 14.00 – 20.00 Uhr im Bachtalkeller in Sins. Mitglieder bezahlen Fr. 10.-, Nicht-Mitglieder bezahlen Fr. 20.-. Culturas übernimmt den Rest.
Finanzen, Einnahmen, Ausgaben Bruno präsentiert die Jahresrechnung für 2025.
Einnahmen im Jahr 2025: CHF 600.00
Ausgaben im Jahr 2025: CHF 1464.20
Total CHF – 864.20
Kontoübersicht
Kontostand 01.01.2025 CHF 7‘467.37
Verlust CHF -864.20
Kontostand 31.12.2025 CHF 6‘603.17
Im Jahr 2025 weist der Verein culturas.ch ein Minus von CHF -864.20 auf.
Die Abrechnung und der Finanzbericht werden einstimmig genehmigt.
Ingrid schlägt vor, die beiden Konten «Grutela» und «El Chontaduro» aufzulösen. Adela wird sich darum kümmern.
Adela fragt bei der Gemeinde Sins nach, weshalb im Jahr 2025 nur Fr. 200.- statt Fr. 500.- überwiesen wurde.
Der Jahresbeitrag kann auf das Konto CH46 0076 1504 9212 4200 1 einbezahlt werden.
Bruno kümmert sich um den QR-Code für das Konto.
Revisionsbericht und Entlastung VorstandDie Buchhaltung wird von Revisor Pius Vogel geprüft. Der Revisionsbericht folgt noch.
VariaFühren der Mitgliederliste: Adela schickt die Liste der Mitglieder mit allen Angaben (auch Mail) an Jeannine. Jeannine erstellt eine aktualisierte Mitgliederliste und wird im September/Oktober jene Mitglieder an die Zahlung des Beitrags erinnern, die diesen noch nicht bezahlt haben. Dazu bekommt sie von Bruno die aktuelle Zusammenstellung der Zahlungseingänge.
Die Mitgliederliste darf nur für Vereinszwecke benutzt werden.
MitgliederbeiträgeDie Mitgliederbeiträge bleiben wie folgt bisher festgelegt: Paare 70.-/ Einzel 45.- pro Jahr.
Varia und AbschlussEs gibt keine Varia. Wir schliessen die GV mit einem feinen Essen, welches der Verein übernimmt. Dazu verwöhnt uns Alberto mit lateinamerikanischen Liedern. Vielen Dank an Adela, Steffen, Alberto, Sara und alle, die mitgeholfen und mitgedacht haben.
Kriens, 28. April 2026 Für das Protokoll: Bruno Rütsche